TinyBuild nets $15M in funding to expand team and boost publishing efforts